Il Circolo Lehmann da Emilia, Concerto dell'estate all'Arsenale