lo spazio delle relazioni

progetto e coreografia: Riccardo Fusiello
con: Riccardo Fusiello e dieci persone selezionate a ogni replica
collaborazione artistica: Agostino Riola
produzione: SONENALÉ 
con il contributo di: Regione Puglia 
residenze coreografiche: Aarhus Performing Arts Centre
con il sostegno di: Etre Lombardia, Teatri di Vita (Bologna) - progetto interregionale di residenze artistiche con il contributo di regione
Emilia Romagna e Mibac

durata: 50’

Dieci persone davanti ad un pubblico con le loro vite.
Non vediamo quello che scorre in una relazione, molto spesso sappiamo quello che resta. LO SPAZIO DELLE RELAZIONI è una performance che indaga lo spazio tra i corpi e la sua densità emotiva nelle relazioni umane. Il lavoro prende spunto dagli studi dell'antropologo americano Edward Hall sulla correlazione tra distanza relazionale e distanza fisica pubblicati nel testo 'La dimensione nascosta'. La
performance coinvolge ad ogni replica dieci persone di diverse età e provenienza, selezionate sul posto che in scena, in una immaginaria balera, ballano e reagiscono col corpo agli stimoli del coreografo.

The performance is based on the studies of the anthropologist Edward Hall on the correlation between relational and physical distance. On stage, in an imaginary dance hall, ten people of different ages and backgrounds analyze the "consistency" of the space between their bodies on the basis of the instructions received by the choreographer. 

Sa faina naschet inghitzende dae s’istùdiu subra sa relata intre distàntzia relatzionale e fìsica de s’antropòlogu Edward Hall. In su palcu 10 persones cun edades e istòrias diferentes, in una sala de ballu immaginària, analizant sa cunsistèntzia de s’ispàtziu intre sas carenas issoro sighende sos inditos chi
retzint dae su coreògrafu.
 

CALL per partecipare - scadenza 27 ottobre