Lazarus

Durata: 60' 

- Ma cosa c’è là nel buio davanti a noi? - C’è buio e basta. Teatro vuoto. - Io ho l’impressione che ci sia qualcuno laggiù. Qualcuno che ascolta nell’ombra. Gianni Celati “Recita dell’attore Vecchiatto”

Due attori, dopo anni di palcoscenico, come risvegliati da morte apparente, si ritrovano a vivere in un teatro vuoto nel continuo dubbio fra smettere o andare avanti, tentando di scongiurare la propria fine con una routine che insegue l’attesa di un possibile pubblico. Lo spettacolo ruota intorno ad uno dei temi cari alla compagnia: il ruolo dell’attore al di là del mestiere, al di là delle logiche di produzione e dei subdoli meccanismi dell’intrattenimento. Due figure che non hanno più nessun posto nel mondo teatrale e culturale perché non collocabili, non ascrivibili ad alcuna categoria, che provano a immaginarsi diversi per non morire, oscillando tra il rifiuto verso un’arte consolatoria e confortante e il desiderio di voler ritornare alla ribalta, di avere ancora un ascolto fosse anche per l’ultima volta.

After years of stage, two actors, as if awakened by apparent death, find themselves living in an empty theatre in doubt whether to stop or move forward, in the constant expectation of a possible audience. The show revolves around the theme dear to the company: the role of the actor beyond the profession, the logic of production and the mechanisms of entertainment. 

Duos atores, a pustis de annos de palcuscènicu, belle comente ischidados dae una morte fraitza, s’agatant a istare in unu teatru bòidu cun sa duda intre de acabbare o sighire, isbetende fatu fatu chi b’esseret gente. S’ispetàculu est a fùrriu de unu de sos temas prus de importu de sa cumpangia: su ruolu de s’atore barigada sa chistione de su traballu, de sas lògicas de produztione e de sas trassas malas de s’ispàssiu.