La vita ferma, lo spettacolo al Piccolo Bellini