Festival Latitudini, la drammaturgia tra Sicilia e Sardegna