RAFFICHE

Motus al T Hotel

Sa Manifattura:

Martedì, 7 Febbraio, 2017 - 21:00

Mercoledì, 8 Febbraio, 2017 - 21:00

Sardegna Teatro e T Hotel
presentano
RAFFICHE

dedicato a Splendid’s di Jean Genet

regia Enrico Casagrande e Daniela Nicolò

con Silvia Calderoni (Jean), Ilenia Caleo (Rafale), Sylvia De Fanti (Bravo), Federica Fracassi (il Poliziotto), Ondina Quadri (Pierrot), Alexia Sarantopoulou (Riton), Emanuela Villagrossi (Scott), I-Chen Zuffellato (Bob)

la voce della radio Luca Scarlini e Daniela Nicolò

testi Magdalena Barile e Luca Scarlini

produzione Elisa Bartolucci

distribuzione estera Lisa Gilardino

tour manager Ilaria Mancia

produzione Motus con Ert, Comune di Bologna, Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia

in collaborazione con Biennale Teatro 2016, L’arboreto – Teatro Dimora Mondaino, Santarcangelo Festival Internazionale del Teatro in Piazza, Teatro Petrella Longiano.

con il sostegno di MiBACT , Regione Emilia Romagna

Raffiche nasce da una impossibilità: quella di riallestire Splendid’s di Jean Genet a distanza di quattordici anni dalla “storica” interpretazione Motus, con un cast di sole donne. Le regole dei copyright internazionali prevedono il rispetto del sesso dei personaggi, così come essi sono indicati nei copioni. Anche quando si tratta di un autore come Genet, che per tutta la vita ha propagandato la necessità della metamorfosi, del tradimento e dell’ambiguità. Da questo sorprendente diniego è esploso il desiderio di lavorare sul tema dell’identità e della rivolta, del rifiuto di aderire a un preconcetto ossequio alla divisione della realtà in maschi e femmine. Un testo originale di Magdalena Barile e Luca Scarlini, parte dalla stessa situazione narrativa (un gruppo di rivoltosi/e assediati/e in un albergo, di cui rimane il nome, e solo quello, in omaggio allo scrittore francese) per raccontare identità mutanti e sovversive, creature che hanno sospeso per sempre la volontà di definirsi. Figure che hanno a lungo usato la performance come forma di attivismo politico, e che ora, in una situazione di minaccia e incalzante persecuzione da parte delle potenti lobby conservatrici, sono passate a una lotta di altro tipo, hanno imbracciato il mitra, ma senza rinunciare alla loro naturale eleganza, per affermare “un’altra” visione della società, senza ruoli prestabiliti e controlli eterocentrici.

Uno spettacolo per suites d’albergo, che mette in scena, vicinissimo agli spettatori, quasi a portata di tocco, il fiato acre ed eccitante della rivoluzione, gli odori sexy delle streghe transmoderne, che non solo sono tornate, ma restano con noi a fare da controcanto a preconcetti, stereotipi e divieti.

In memoria della Regina delle Raffiche: Damir Todorovic.

Raffiche stems from the desire to work on the theme of identity and revolt, the division of reality into male and female. An original text by Magdalena Barile and Luca Scarlini, it describes mutant and subversive identities and portrays the acrid and exciting breath of the revolution, the sexy smell of transmoderne witches, who have returned to balance preconceptions, stereotypes and prohibitions.

Raffiche est nàsciu po sa gana de traballai a ingìriu de sa chistioni de s’identidadi de s’òmini e de sa fèmina e sa furriada contras a s’idea de partziri sa sotziedadi de custa manera. Custu traballu de Magdalena Barile e Luca Scarlini bolit contai is identidadis sèmpiri cambiendi chi no si bolint difiniri de peruna manera. Personis chi ant sèmpiri amostau s’arrebellia insoru cun s’arti ma chi imoi funt prontas a pigai su fosili puru. Su fragu de s’arrevolutzioni contras a is logus comunus.

T-Hotel
7/8 febbraio ore 21.00

Tariffa L
prenotazione obbligatoria