Diario di Provincia

DIARIO DI PROVINCIA 

Trilogia della provincia: 1^ capitolo
di e con: Oscar De Summa

durata: 60'
tariffa: 7€ intero, 5€ ridotto | 3€ con STcard | sconto sul prezzo per chi vede tutta la Trilogia della provincia)
premi: Premio Hystrio Anct 2016, il premio Mariangela Melato 2017 e, con la Trilogia della provincia, il premio Rete Critica 2016.

Niente, non succede niente, solo la depressione da calura estiva. La noia è la sovrana di un regno bruciato in cui uomini e donne indugiano senza concludere nulla, rassegnati. Stare nella piazza deserta a guardare le cosce delle donne, bere e rubare alla luce del sole: questo è il sud raccontato da Oscar De Summa, questa è la Puglia amata e odiata e Oscar è anche il protagonista di Diario di Provincia, il ragazzo che dice no all’asfissia dei giorni eternamente uguali, e lo fa ribellandosi ingenuamente: cambiando lavoro prima e abbigliamento dopo, inseguendo le mode del nord ma trovandosi piantato sempre nella stessa palude. Un affresco divertente dietro cui si nasconde una tragedia, un risvolto drammatico che forse rappresenta l’unica rottura a una routine che annienta ogni speranza, ogni gesto eroico. Il pubblico ride delle superstizioni, dei vecchi e degli uomini e delle donne frastornate dal caldo, e ridendo non si accorge di essere condotto sul ciglio dell’inevitabile precipizio, al di là del quale non esiste nessuna cura, nessun sollievo.

The lazy rhythm of an implacable heat wave is the background to a portrait of dense indolence in an August Apulia. This is the south described and rejected by Oscar. But his naive rebellion is incapable of emancipation and destined for tragedy.

Su ritmu infadadu de sa calura, in sa Puglia de austu, est su logu in ue naschit sa rebellia de Oscar. Ma sa sua est una rebellia ingènua, chi non s'ischit emantzipare e tenet in sorte sa tragèdia.