BATTLEFIELD

Peter Brook

Sa Manifattura:

Sabato, 10 Febbraio, 2018 - 21:00

Domenica, 11 Febbraio, 2018 - 19:00

BATTLEFIELD
tratto da Mahābhārata
lo spettacolo scritto da: Jean-Claude Carrière
adattato e diretto da: Peter Brook e Marie-Hélène Estienne
musica: Toshi Tsuchitori
luci: Philippe Vialatte
costumi: Oria Puppo
con: Karen Aldridge, Edwin Lee Gibson, Jared Mc Neill, Larry Yando
musicista: Toshi Tsuchitori
produzione: C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord
sopratitoli adattamento e traduzione a cura di: Luca Delgado

Teatro del Sale - XV Festival L’Isola del Teatro & L’isola raccontata

sala: M1
durata: 70'
lingua: inglese con sovratitoli in italiano
tariffa: 25€ intero - 15€ ridotto | 10€ con stcard

Trent'anni dopo la sua leggendaria versione di nove ore del Mahabharata, Peter Brook è ritornato a questo poema sacro dell'India “...non per fare un revival o qualcosa di nostalgico, ma al contrario, per creare, nello spirito di oggi, una pièce molto essenziale e intensa che parli di ciò che ci riguarda."

Thirty years after his legendary nine-hour version of the Mahabharata, Peter Brook has returned to this sacred poem of India to create an essential and intense pièce that is about what currently concerns us. "We decided to go back to this work now, it's because we needed to find something relevant to us today. The Indians say - and it might seem a little vain - that everything is included in the Mahabharata and if it is not, then it does not exist ".

Trint'annos a pustis de sa versione ispantosa de 9 oras de su Mahabrharata, Peter Brook torrat subra de custu poema sacru de s'India “...non pro nde fàghere unu revival o calchi cosa de nostàlgicu, ma a s'imbesse, pro creare cun s'ispìritu de oe, una pièce essentzialee intensa chi faeddet de su chi nos pertocat”